編集翻訳:伊東和彦(Mobi-curators Labo.) Transcreation: Kazuhiko ITO (Mobi-curators Labo.) 原文翻訳:木下 恵 Translation: Megumi KINOSHITA
2022.07.20
86年間を生き延びた商用車|焼きたてパンの香りが漂ってきそうな、エモい ...
ある年齢のロサンゼルスっ子にとって、「ヘルムズ・ベーカリー」の配達用のバンほど郷愁を誘うものはないという。カリフォルニア州カルバーシティにある大きなパン屋「ヘルムズ」から焼きたてのパンやお菓子をバンに ...
2022.07.22
「私の好みではない? そんなことはありません」生粋のフェラーリ愛好家、 ...
日本随一の自動車愛好家でコレクターとして知られる松田芳穂氏。『オクタン日本版』編集長の堀江史朗はときどきそのフェラーリコレクションに触れさせていただき、お話を伺っている。「一応の最終回」はローマとSF ...
2022.07.22
4度のF1王者ベッテルが1920年代スタイルで100年前のアストンマー ...
アストンマーティンのグランプリ初出走100周年を記念して、F1ドライバーのセバスチャン・ベッテルが100年前のグランプリカーをドライブした。7月21日(木)、週末にF1フランスGPが開催されるポールリ ...
2022.07.11
門外不出のスカイラインGT-R|長谷見昌弘が駆ったマシンがオークション ...
毎年8月、アメリカ・カリフォルニア州モントレーでは「カー・ウィーク」と呼ばれる自動車のイベントが開催される。かつては“クラシックカー・ウィークエンド”と呼ばれていたが、最近はこ ...
2022.07.14
V12エンジンを搭載した初の4人乗りランボルギーニ「エスパーダ」の魅力 ...
2022年、ランボルギーニは約60年にわたり、アイコニックなモデルの多くに搭載された伝説の12気筒エンジン、V12の魅力を発信している。その一つが、数年間トップクラスの販売数を誇った、初の4シーターモ ...
2022.07.13
1杯なんと8,000円!? 「ロンドンで最も高級なコーヒースポット」で ...
イギリスのブガッティ・ディーラーであるH.R.オーウェン・ブガッティが、「ロンドンで最も高級なコーヒースポット」として「Ettore’s Espresso Bar」を正式発表した。独自のエ ...
2022.07.13
「イギリスのマリリン・モンロー」と呼ばれた女優がひと目惚れした、マセラ ...
グラマラスな1台には、グラマラスなオーナーが似合う。この1964年マセラティ・ミストラル・スパイダーがまさにそうだ。アールズコート・モーターショーで展示されているのを見て、映画やテレビで活躍した女優の ...